(来源:国民德语 陈栋原创)
我们经常会这么说:我心情好。那么在德语中,怎么说呢 ?德语中的心情或情绪,我们可以用 die Laune 这个名词。而且,这里要用到一个第二格的概念,所以是:
Ich bin guter Laune.
不少伙伴在这里会犯错,正因为是第二格,所以 gut 的词尾是-er,因为阴性 die 的第二格就是 der,我们取其词尾即可。而且这道题目曾经在“德语专业四级考试”中也出现过。
当然,表示“情绪”的话,还可以使用另外一个名词:die Stimmung,其实原理是一样的,我们看例句:
Er ist schlechter Stimmung. 他心情不好。
这里还是第二格的用法,因此形容词词尾还是-er。
这样的结构经常还用于表达观点。例如:
Ich bin der Meinung, dass ...
Ich bin der Ansicht, dass...
Ich bin der Auffassung, dass...
这三个名词都是 die,甚至还有这样的句子:
Wir sind voller Erwartung. 我们充满期待。( die Erwartung )
上述这些都是第二格的用法,希望大家好好掌握!
|