（来源：国民德语 陈栋原创）
Sein Zimmer ist größer als mein Zimmer. 他的房间比我的 （房间）大。
这个句子里面很简单，主要体现出了比较级结构。然而，生活中比较级也有程度的问题，因此产生了“大得多”这个概念，那么请看：
Sein Zimmer ist viel größer als mein Zimmer. 他的房间比我的 （房间）大得多。
我们看到，只要在比较级之前加上表示程度的副词viel 即可，因此我们完全可以抽象出这样的表达模式：......得多，就是viel +比较级。例如：
Er hat viel mehr Freizeit als seine Frau. 比起他的妻子，他有多得多的业余时间。
Ein VW ist viel billiger als ein Benz. 一辆大众品牌的汽车远比一辆奔驰便宜。
Meine Frau ist viel attraktiver als sie. 我的妻子比她有魅力多了。
同时，表示“大一些”的话，就把副词替换成 etwas 即可，变成了“etwas +比较级”的模式：
Sein Zimmer ist etwas größer als mein Zimmer. 他的房间比我的 (房间)大一些。
Ich verdiene etwas mehr als meine Frau. 我的收入比我妻子略高一些。
|
